Possible Clues:

• Young agent, not entirely free to speak?
• Having sung a glee not entirely free to talk again
• Free to communicate something not at all funny?
• Remove ban on free speech? (A Franglais joke)