Possible Clues:

• ' . . . a long dark back-belted coat of a cheap shaggy material much affected by priests and young —s' (Mary McCarthy, Groves of Academe)
• Anxieties stilt free thinker
• Latin text is repeatedly translated by English philosopher