Possible Clues:

• Cato's 502
• 502, in old Rome
• Half of MIV
• CCLI doubled
• Early sixth-century date
• Early sixth-century year
• Twice CCLI
• Near mid-millennium year
• 50% of MIV
• MMDX ÷ V