Possible Clues:

• Historic California route, with 'El'
• Way Spaniards used frilly lace to clothe a child
• Williams play owing nothing to Malraux in translation
• Regular nocturnal sound of Austen protagonist