Possible Clues:

• Female domestic servant
• Scowl in Italian city I had for servant-girl
• Servant gives a right scowl during post-mortem, wanting extra help
• Servant waiting at table