Possible Clues:

• Is able to divide into sections as French or Italian ballad
• Where those drinking from tinnies gather for song?
• Ballad from Italy, or cooler region
• Song sung in Canadian region?