Possible Clues:

• Hero flounders badly, carrying unknown injury
• What stops you lifting piece of lamb from cold store?
• Painful incapacity as Mimi's problem travels up arm?
• Getting alternative to fresh cut of meat could be a pain
• Perhaps extreme indifference making it difficult to take up arms?