Possible Clues:

• Relating to one of ancient Greece’s two greatest philosophers
• Following a particular philosopher, a dodgy orientalist
• Philosopher's noble tome finally appearing in Latin translation
• Noble thinker's head's strangely alien - just like a philosopher
• Philosopher's student making alteration is wrong