Possible Clues:

• Brand recognition aids
• Racecar adornments
• Apple's apples, e.g.
• Team symbols
• Shell's shell and Chevron's chevron
• Java's coffee cup et al
• The swoosh and others
• Ultimately confusing toilets without identifying symbols
• Emblems
• Greek for 'word'