Possible Clues:

• Confusion about right climbing plant for each insect
• Bug flotilla's leader on run out on grand barge
• Bug runs inside pea soup container
• Bug giving fruit-picker throat irritation at first