Possible Clues:

• Stuck out
• Was bursting at the seams
• Protruded
• Distended
• Protruded like eyeballs from emotion
• Was overstuffed
• Protruded, swelled out as eyes might
• (Eyes) popped
• Protruded or swelled out
• Projected