Possible Clues:

• Inbox accumulation
• Message with a subject line
• Modern missives
• Net receivables?
• Communicate by PC, in a way
• Hit "Send"
• Modern means of relaying jokes
• Spam, sometimes
• What might have attachment issues?
• Unstamped letters