Possible Clues:

• English chaps are dilettantes, only half-heartedly open to improvement
• Fade out, like Marryat's uncomplicated seaman
• Team ill-prepared for unsurpassed achievement
• English chaps expert and the French not beyond redemption?