Possible Clues:

• In Welsh-based spelling, a North Wales town whose walls and castle are part of a Unesco world heritage site
• Administrative centre of Gwynedd whose Anglicised spelling was superseded in 1974
• Car for Anne travelling round Welsh town