Possible Clues:

• Musical expression from Italian meaning 'but not too much'
• Opera, given chance to make comeback, short of harmony and musical direction
• Male soon repulsed colleague, right? Not excessively
• But not too much so (mus.)