Possible Clues:

• Lost lads say, over my dead body, 'Go back to the sign'
• Repeat symbol, in scores
• Music term indicating that performer must return to a particular place
• Musical term often abbreviated as DS
• Donegal's revised instruction to player