Possible Clues:

• Zenith car manufacturer seen in novel circumstances
• Badly copied, like part of lyric poem
• Difficult odds throw Lewis hero