Possible Clues:

• Assent gesture
• Bob and Maria leaving main road
• Yes gesture
• Subtle signal
• O.K. sign
• Silent O.K.
• Movement at a boring concert?
• Show agreement, in a way
• Head-bobbing acknowledgment
• 'Uh-huh' equivalent