Possible Clues:

• Milton's melancholic work: I look at that writer's love for captivation
• I look to collect writers on love - here's a particular poem
• So, prose line converted into poem
• The Italian response varies to love poetry