Possible Clues:

• New phrase in old record kept by Napoleonic marshal
• Raised cash to preserve old record for new term
• The coining of new words — eg loony (anag)
• Newly-invented word or phrase
• Introduction of new words
• Fresh word created by science at Durham?