Possible Clues:

• Colonial insect
• Insect in a colony
• Tiny colonist
• Tiny insect
• Kitchen invader
• Aardvark's snack
• Lowly worker
• Hill climber
• Hill builder
• Colony insect