Possible Clues:

• Home invader
• Fabled grasshopper rebuker
• Carpenter ___
• One of those from The Hill involved in vigilantism
• Formicary denizen
• Crumb toter
• Colonizing insect
• Sugar bowl visitor
• Hill-climbing insect
• Little worker