Possible Clues:

• Small Asian and Australasian bird that builds edible nests
• Bird an impatient landlord might hope to secure?
• Small bird that builds edible nests
• Bird that builds edible nests
• High-flyer once hindered by literary dean