Possible Clues:

• Matches, as tracks
• Corresponds
• Matches, as two tapes
• Harmonizes, informally
• Brings together
• Matches up, as sets of files
• Goes together
• Harmonizes, as devices
• Matches video and audio
• Quick meetings, in corporate lingo