Possible Clues:

• Gay piece has garbage prose needing a rewrite
• Prose garbage, rewritten for the stage?
• Gay's composition that was barred in old London prison
• A show with appealing characters?
• Rich production that inspired Weill's low-budget version?