Possible Clues:

• Send it back with the payment
• One-tenth payment
• Old levy
• A little bit of a little male bird?
• Church's due
• Tenth part of a little male bird
• In the past it helped the church survive
• Source of church revenue
• Former tax for church
• Tenth for a church