Possible Clues:

• Knows of this, by the sound of it
• Marked by a twang
• Having a twang
• One sounds one knows how to get to the North with a girl
• Congested, perhaps
• Twangy sounding
• Twangy in speech
• Like Willie Nelson vocals
• In the nose
• __ spray: decongestant