Possible Clues:

• Venice thoroughfare
• Passage with locks
• Waterway is able to dock everything
• Is a pound able to hold water?
• Waterway through Panama
• A dugout might get along with what's been dug out
• Gondola's waterway
• Locks site
• Waterway with locks
• "A man, a plan, a ____, Panama" (famous palindrome)