Possible Clues:

• Place to keep horses
• Novice finds one exotic vestry is capable of housing nag when she's not at home
• Equestrian business, large one -- jolly firm
• Equine establishment in position, so turn left