Possible Clues:

• Laissez-faire
• Native American ball game, informally
• Loose with the rules
• Skimping on stringency
• Too easygoing
• Opposite of draconian
• Not strict, as security
• Overly indulgent
• Easygoing, and then some
• Less than rigorous