Possible Clues:

• Expressions of confusion
• Puzzled comments
• Canadian interjections
• Canadian verbal tics
• Quizzical sounds
• Hesitation sounds
• Quizzical utterances
• Canadian expletives
• "Say what?" sounds
• Sounds of indifference