Possible Clues:

• American splitting hairs got the bullet for last retort on the way out
• Deoch an dorais? Presumably, this is heard regularly in divorce courts!
• Deoch an dorais? Presumably, this is heard regularly in divorce courts
• A marriage breakup goes bang! Have at go at it on the way out