Possible Clues:

• Secret agent necessarily underground?
• Tunneling pest
• Burrowing lawn pest
• Lawn vermin
• Spot the spy
• Tunneling mammal
• Enchilada topper
• Double agent for competing record company
• Term popularized by le Carré
• Underground burrower