Possible Clues:

• Singer called the "Godmother of Punk"
• Punk poet who began at the Piss Factory
• Horse was her debut album