Possible Clues:

• Explicit gesture about French from part of magazine?
• Ginger had pics Photoshopped as part of this work
• Process combining text and visuals for effect or communication