Possible Clues:

• 2021 video game made only for cooperative play
• Some steps in Buenos Aires can't be managed alone!
• * Tangoing truism
• Apportions blame to both of them in The Ark
• Olsen Twins' film debut
• The Ark apportions blame to both of them
• Some things (such as a dance) you can't do by yourself!