Possible Clues:

• NFL analyst Aikman et al
• Aikman and Donahue
• Baseball All-Stars Glaus and Tulowitzki
• Quarterback Aikman and others
• Actor Donahue's namesakes
• Donahue and Aikman
• Classical-sounding cities in New York and Michigan