Possible Clues:

• Asserted missing Bible version was wrong
• The cockney would have done wrong to have listened to this
• Mixed up the facts, say
• Went off
• It was not to the right this way
• Was wrong of 'er to be blushing
• Took a wrong turn, e.g.
• Needed to say ''oops''
• Made mistake
• Made mistake, was incorrect