Possible Clues:

• The Dixie Chicks, e.g.
• Half of a sextet
• The Supremes, e.g.
• Three-person band
• Three singers
• Group of three singers
• Duet plus one
• Small jazz group
• The Police, e.g.
• Small group