Possible Clues:

• Sparrow-like North American songbird related to the cardinals
• For Maigret, the perverted detectives must flip a diminutive singer
• Franglais patients contact policemen about bird