Possible Clues:

• Language spoken in the western part of India — I rate jug (anag)
• Prison turned up irate bad language
• Indian, in prison, upset, irate, maltreated
• Jug knocked over by irate doctor — such language!