Possible Clues:

• Copied, done in the same way
• Agent was untruthful about wicked act being done again
• Copied theatre dialect, affected
• Copied and gave an answer about whip
• Agent with strange dialect gets copied