Possible Clues:

• Old salt's adverb
• In that direction, to a whaler
• Salt's direction?
• 'There's gold in them -- hills!'
• Yonder
• Yonder, on the Pequod
• Thataway, from a crow's-nest
• "There's gold in them — hills!"
• "— she blows!"
• Over yonder, at sea