Possible Clues:

• A dramatic genre's returned to the people
• African language speaker’s exposed by article
• Tongue? Hold it, with oxtail initially not available
• Out of the mouth appeared a tongue
• Language of southern Africa
• Scotswoman's husband working in South Africa
• Member of a Bantu people living in Zimbabwe
• Demonstrated while speaking a foreign language
• Scots girl from Zimbabwe
• Excelled when swapping English for a foreign tongue