Possible Clues:

• Affected holiness my canonist corrected
• Affected piety upsetting a non-mystic
• Self-righteousness shown by small element round about
• Simulated holiness
• In ecclesiastical crime, cant interpreted as holiness that's insincere
• It's my canon that's awful - that false piety!
• Pious hypocrisy