Possible Clues:

• Learned man among the ancient Irish
• Irishman who's learned nothing, ultimately disrespectful with the ladies?
• Being a learned Irishman, old Liam listed antiquated volumes, but only first editions
• Educated old Irishman found among backward medieval louts
• Rival lover from the East traps Irish sage