Possible Clues:

• Language learner's challenge
• Peculiar expression
• Word usage peculiar to a specific group
• Language used by people or group
• Down in the dumps, say
• Peculiar speech form
• I had ten grand, in a manner of speaking
• Language peculiarity
• Way of speaking
• Hit the ceiling, e.g.