Possible Clues:

• Parlance
• Bit of dialect
• Characteristic style
• Man with proof of identity, in a manner of speaking
• 'Bite the dust,' e.g.
• Hit the ceiling, say
• "Kick the bucket" is one
• Ten amid the mid, as they say
• Man disturbed by girl's mode of expression
• Linguistic peculiarity