Possible Clues:

• Actress Kendrick or Paquin
• Kendrick of "Pitch Perfect"
• "The King and I" lady
• Chlumsky of 'Veep'
• Kate & ___ McGarrigle
• Tutor of royalty
• Held on the stage
• -- Nicole Smith
• Paquin or Faris
• O'Neill's "__ Christie"