Possible Clues:

• Coupled
• Matched up
• Coupled, matched
• Like sorted socks
• Coupled (with)
• Linked (up)
• In twos, like socks
• Together, as socks
• Like three-legged race contestants
• Mated